Alunos do ensino médio, em seu primeiro ano, resolveram transformar parte do poema Negro Drama dos Racionais em notícia. Cada estrofe do poema virou um parágrafo, o qual se transformou num grande texto construído no estilo jornalístico, inclusive com lead (ou resumo). O trabalho dos alunos consistiu em fazer uma releitura do poema musicado pelos rappers Mano Brown e Edy Rocky. Tais alunos usaram um pseudônimo, um apelido por assim dizer, na internet tal designação é conhecida por avatar. Os textos produzidos pelos alunos sobre a música tema Negro Drama, têm estilos diferentes, construções diferentes de texto e interpretações variadas para, por exemplo, uma mesma estrofe da música Negro Drama.
A variedade de interpretações nada mais é do que um flash da mente de cada aluno sobre os dizeres de várias partes da música Negro Drama e corresponde ao estágio de conhecimento de cada estudante.
As falas no texto jornalísticos são imputadas aos membros dos Racionais, como se eles estivessem explicando a música, não refletindo, necessariamente, o que os autores de tal poema musicado pensam exatamente sobre cada parte da música.
Trata-se então, da interpretação que seres comuns fazem quando expostos diante de uma obra de arte, sendo uma interpretação de cunho pessoal, a qual toma corpo na alma de cada um, levando-se em conta as experiências e conhecimentos pessoais. Portanto, peço aos artistas, caso leiam isso, que ponderem e compreendam o objetivo do exercício aqui feito.
O exercício, que se constituiu de um grande trabalho de final de bimestre, representa o interesse dos alunos por tal temática, além de exercer papel importante na formação de alunos críticos e agentes de transformação de sua própria realidade. Eu, professor Edson Pereira Filho, convido a todos para entenderem a percepção dos jovens em relação a música, mais do que isso, a visão que estes têm sobre as questões importantes do dia-a-dia, de fatos que estão próximos e que calam fundo na alma do brasileiro médio. Vale a leitura.
